DIE SONNE GEHT AUF. DER SCHNEE FÜHLT SICH GUT AN. DIE LUFT IST KLAR. DAS BLUT PULSIERT. DIE GIPFEL SCHIMMERN. DER HANG FUNKELT. DIE HÄNDE SIND WARM. DAS PANORAMA IST ATEMBERAUBEND. DER KÖRPER BEFIEHLT. DIE BINDUNG ÜBERSETZT. DER SKI GEHORCHT. DIE AUGEN LEUCHTEN. DAS ZIEL IST NOCH FERN. DIE FREUDE WÄCHST: DER TAG WIRD PERFEKT.

THE SUN RISES. THE SNOW FEELS GOOD. THE AIR IS CLEAR. YOUR BLOOD IS PULSATING THROUGH YOUR BODY. THE PEAKS SHIMMER IN THE DISTANCE. THE SLOPE GLISTENS. YOUR HANDS ARE WARM. THE PANORAMA IS BREATHTAKING. YOUR BODY COMMANDS. THE BINDING TRANSLATES. THE SKIS OBEY. YOUR EYES ARE SHINING. YOU ARE JUST AT THE BEGINNING. YOU FEEL A SURGE OF PLEASURE: THE DAY WILL BE PERFECT.

LE JOUR SE LEVE. DE LA NEIGE A PERTE DE VUE. UN AIR PUR, SI PUR. VOUS RESPIREZ LA FORME. LES SOMMETS ET LES PENTES SONT BAIGNES DE LUMIERE. VOS MAINS SONT ENVELOPPEES DE CHALEUR. LE PANORAMA EST A COUPER LE SOUFFLE. LE CORPS DONNE SES ORDRES. LA FIXATION TRANSMET. LES SKIS OBEISSENT. LES YEUX PETILLENT. VOUS AVEZ TOUT UN PERIPLE DEVANT VOUS. LA JOIE GRANDIT: UNE JOURNEE PARFAITE EN PERSPECTIVE.